El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Domingo 31 de mayo del 2020

___________________________________

LO ÚLTIMO

___________________________________

Más de 8.000 nuevos casos de coronavirus en un día en la India.

Soldados patrullan calles de Los Ángeles tras noche de protestas.

Brasil: Pequeños grupos se manifiestan en la calle

Víctimas de abuso sexual de Boy Scouts enfrentan disyuntiva

Ecuador: estalla artefacto en canal de televisión

Protestan frente a agencia policial en Moscú

Asombro en todo el mundo ante magnitud de protestas en EEUU

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

AMN-GEN EEUU PROTESTAS

MINNEAPOLIS, Minnesota — Calles carbonizadas y llenas de vidrio en docenas de ciudades después de otra noche de disturbios alimentados por la ira causada por el maltrato de personas negras a manos de la policía, mientras las fuerzas del orden respondieron a la violencia con gases lacrimógenos y balas de goma. 300 palabras. AP foto. Por Tim Sullivan y Stephen Groves. ENVIADO

Con:

—EEUU PROTESTAS-LO ULTIMO: Los acontecimientos más recientes sobre la ola de protestas en EEUU.

—EEUU-PROTESTAS-MONUMENTOS CONFEDERADOS: Dañan monumentos confederados en protestas a favor de Floyd.

—EEUU-PROTESTAS-CALIFORNIA: Soldados patrullan calles de Los Ángeles tras noche de protestas.

—EEUU-PROTESTAS-REACCION MUNDIAL: Asombro en todo el mundo ante magnitud de protestas en EEUU.

MUN-GEN CORONAVIRUS

LOS ÁNGELES – Muchas personas en EEUU regresan a los servicios religiosos y se reabren las mezquitas en todo el Medio Oriente al levantarse algunas medidas de confinamiento debido al coronavirus, mientras en países como India y Colombia el número de infecciones todavía va en aumento. 430 palabras. AP foto. Por Brian Melley y John Seewer. ENVIADO

Con:

—CORONAVIRUS-EEUU: Prevén pico de contagios por protestas masivas en EEUU

—EEUU-HURACANES: Virus complica planes para temporada de huracanes en EEUU

—CORONAVIRUS-ASIA: Más de 8.000 nuevos casos de coronavirus en un día en la India.

___________________________________

LATINOAMERICA Y EL CARIBE

___________________________________

AMS-GEN BRASIL-PROTESTAS

RÍO DE JANEIRO – Pequeños grupos de manifestantes salieron a las calles en Río de Janeiro para manifestarse a favor y en contra del presidente brasileño Jair Bolsonaro, un termómetro de las turbulencias políticas que acompañan la crisis sanitaria del COVID-19. También se daban protestas en Sao Paulo y Brasilia que desafían restricciones de aglomeraciones. 300 palabras. ENVIADO

AMS-GEN ECUADOR CANAL-ATENTADO

QUITO – Un artefacto explosivo estalla en la parte externa del canal de televisión ecuatoriano Teleamazonas en la ciudad portuaria de Guayaquil, sin ocasionar víctimas ni daños materiales de consideración. 180 palabras. ENVIADO

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

AMN-CIE SPACEX-LANZAMIENTO

CABO CAÑAVERAL, Florida — La empresa SpaceX llevó a dos astronautas de la NASA a la Estación Espacial Internacional, después de un lanzamiento histórico con un acoplamiento excelente en lo que representa otro logro para la compañía de Elon Musk. Por Marcia Dunn. 300 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-GEN EEUU-BOY SCOUTS-ABUSOS SEXUALES

TRENTON, Nueva Jersey — Algunas de las víctimas de abuso sexual infantil que están considerando demandar a la organización Boy Scouts of America enfrentan una disyuntiva: una angustiosa prisa para cumplir con un plazo anterior al que los legisladores pretenden, o esperar y demandar a los comités locales, con un mayor riesgo de perder sus casos. Por Mike Catalini. 360 palabras. AP foto. ENVIADO

___________________________________

MUNDO

___________________________________

MOR-GEN ISRAEL-PALESTINOS

JERUSALÉN — El ministro de Defensa de Israel se disculpó el domingo por el tiroteo donde la policía israelí baleó fatalmente a un hombre palestino desarmado y autista. AP foto. 350 palabras. ENVIADO

EUR-GEN RUSIA-PROTESTA

MOSCÚ – La policía detuvo a varios manifestantes el domingo que protestaban en Moscú frente a la sede de la principal agencia de investigaciones penales de Rusia. 100 palabras. ENVIADO

EUR-GEN CATEDRAL DE NOTRE DAME

PARÍS – La plaza frente a la catedral de Notre Dame será reabierta al público por primera vez desde el devastador incendio del año pasado. 150 palabras. AP foto. ENVIADO

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-FUT ALEMANIA-LIGA

BERLIN — En una jornada de protestas en la Bundesliga, Marcus Thuram celebra un gol haciendo un gesto en honor a George Floyd, en la victoria 4-1 del Borussia Mönchengladbach sobre Union Berlín. Jadon Sancho, del Borussia Dortmund, se levantó su camiseta tras anotar un gol para mostrar el mensaje mostró otra camiseta con la frase: “Justicia para George Floyd”. Por Ciarán Fahey. 500 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

DEP-FUT PSG-ICARDI

PARÍS — El campeón francés Paris Saint-Germain ficha al atacante argentino Mauro Icardi del Inter de Milán, atándolo con un contrato de cuatro años. Icardoi llegó al PSG cedido a préstamo para la última temporada e impresionó al firmar 20 goles en 31 partidos cuando la liga fue interrumpida por la pandemia de coronavirus. Por Jerome Pugmire. 400 palabras. AP Foto. ENVIADO.

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

———————————–

EN TWITTER:

———————————–

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos



Fuente: infobae